sobota, 10 czerwca 2017

Więcej plis, oh please! The pleated skirt

PL No i jest. Dotarła już jakiś czas temu, ale na ulice odważniejszym krokiem zaczęła wychodzić dopiero teraz. Jakieś pięć miesięcy temu miała ją na sobie co druga przechodząca obok mnie mieszkanka Mediolanu. Występowała zazwyczaj w wersji z eko skóry lub w ciekawej kolorystyce i bardzo, bardzo błyszczącym, metalicznym klimacie, co było nie małym zaskoczeniem ponieważ Włoszki kochają stonowane kolory i prze wszystkim czerń. Dziś w roli głównej plisowana spódnica. 

Muszę przyznać, że spódnica zawsze była moją ulubioną częścią garderoby, zwłaszcza ta rozkloszowana czy z koła, które niedawno przeżywały prawdziwy renesans. Plisowana spódnica to dosyć unikalny krój, i uważam że tylko dwie długości mogą wyglądać naprawdę elegante: te do połowy łydki i te całkiem do ziemi. Plisowane spódniczki przed kolano zostawmy uczennicom, ich mundurkom lub prawdziwym miłośniczkom stylu pensjonarki.

Zestawienie plisowanej spódnicy z innymi elementami ubioru, nie jest trudną sztuką, doskonale sprawdzą się delikatne bawełniane sweterki lub te z domieszką kaszmiru. Charakteru doda jej połączenie z ramoneską (tak, również zimą) pod warunkiem, że dobierzemy do tego gruby sweter z golfem. Jeśli nie chcemy wyglądać przyciężko w naszej spódnicy, dobierzmy do niej szpilki lub botki - ale te, które kończą się przy kostce. Podczas lata plisowana spódnica tworzy świetne połaczenie z koronkowymi topami. Koturny i espadryle to modny wybór na najblizsze sezony wakacyjne. Baletki również bedą dobrym polaczeniem z plisowaną spódnicą, ale uwaga, tylko dla wysokich dziewczyn.




EN Well, here it is. It arrived a while ago, but only now it boldly hits the streets. Every Milanese girl wears it. It can be seen in eco-leather version or in very shiny, metallic hues. Kinda suspiring assuming Italian girls are in love with black. Ladies and gentlemen, signore e signori - the pleated
skirt.

I have to admit that skirt has been always my favorite part of clothing, especially the flared one, which some time ago was back on top again. The pleated skirt is quite a unique cut. However, it is my belief only two lengths may look elegant enough: the mid-calf and the maxi one. Let's leave the above-knee pleated skirts to the schoolgirls and true fans of that kind of style.

The combination of a pleated skirt with other elements is really not that difficult. An excellent solution here is a delicate cotton or silk blouse. A classic, white T-shirt is To spice up the look, it is a good idea to match it with Ramones jacket, and cozy, chic sweater underneath. In order to look weightlessly, choose high heels or ankle boots. When it comes to styling summer outfits, the pleated skirt is a great match for tank and crop tops. Wedges and espadrilles are the must-have shoes for upcoming summer. Wearing ballet flats with a midi skirt is also a good idea but only for tall girls!

 JOANNA OŁTARZEWSKA
FURELLE

MOHITO
MODELOVE

SIECIÓWKI/OTHER

 MINT&BERRY
GAP
BERSHKA
VERO MODA

17 komentarzy:

  1. Bardzo mi się podobają plisowane spódnice :) wciąż szukam takiej, w której dobrze bym się czuła, mam nadzieję, że niebawem ją znajdę! :)

    www.simplylife.pl

    OdpowiedzUsuń
  2. Przepiękne! Mam jedną, bardzo podobną do tej z marki GAP. Niestety nie noszę, bo rośnie mi brzuch ciążowy. :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Plisowana skórzana spódnica to moje marzenie. Uwielbiam! Ale przy moim niewielkim wzroście wyglądałabym w niej jak kulka :D.

    OdpowiedzUsuń
  4. Uwielbiam plisowania! Mam kwiecistą sukienkę i srebrną i czarną midi spódnicę ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ładne są, ale ja wolę rozkloszowane, ewentualnie z jakimiś fałdami. Plisowanki wydłużają mnie, a ja jestem szczupła, wysoka i nogi też mam dość długie, więc nie każda plisowana spódnica mi pasuje.

    OdpowiedzUsuń
  6. Plisy są piekne, ale obawiam się że trzeba mieć do nich niezwykle smukłe i wąskie biodra - inaczej dodadzą nam dodatkowych kilogramów.

    OdpowiedzUsuń
  7. Nie widzę siebie z plisowanych spódnicach, ale na kimś bardzo mi się podobają :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Szczerze? Bardzo mi się podobają te spódnice na kimś, ale sama bym w taką nie wskoczyła ;-)

    OdpowiedzUsuń
  9. Ta złota długa spódnica jest obłędna!

    OdpowiedzUsuń
  10. oj ja nigdy nie znosilam plisowanych spódnic ;) Moze w moim dziecinstwie byla na nie za duza moda i dlatego ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Podoba mi się taki styl spódnicy, najlepiej w kolorze czarnym lub burgundowym :) www.adriana-style.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Piękne. Niestety nie dla każdego. Idealnie wyglądają chyba szczupłe i wysokie dziewczyny. Ale jednak są ponadczasowe.

    OdpowiedzUsuń
  13. Wow!! Cudowne! Ale nie wiem jak ja sama bym w tym wyglądała:)

    OdpowiedzUsuń
  14. Moja mama kiedyś często nosiła takie spódnice :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Cudowne! Muszę koniecznie taką znaleźć :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Ja jakoś nie mam przekonania do tego materiału, ale to pewnie dlatego że zle na mnie leży ;).

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 lacinemoda , Blogger