środa, 15 lutego 2017

MODOWA MAPA MEDIOLANU/MILAN FASHION MAP: LA SCALA


PL Kolejnego miejsca chyba nie trzeba nikomu przedstawiać, La Scala, jedna z najsłynniejszych scen operowych świata znana jest nie tylko zapalonym melomanom, ale również każdej osobie wybierającej się do stolicy Lombardii. Jeśli chcesz poczuć prawdziwego ducha opery, to gwarantuję, że wycieczka do muzeum będzie niewystarczająca, jeśli naprawdę znasz się na muzyce klasycznej z radością będziesz podziwiać obrazy i popiersia dyrygentów czy solistów, partytury oraz inne drobiazgi. Jeśli chcesz zrobić coś więcej, niż odhaczyć miejsce w przewodniku, wybierz się na spektakl. O bilety wcale nie trudno, i wbrew pozorom będą kosztować Cię nie więcej niż obiad i dwa cappuccino. Trzeba tylko znać lokalne zwyczaje pozyskiwania biletów. Możesz je zdobyć nawet w ten sam dzień w który zdecydowałeś się pójść na operę. Ja miałam tą przyjemność wybrać się na ,,Czarodziejski Flet" Mozarta, dwuaktową operę dość często wystawianą na mediolańskiej scenie. Pomimo, że libretto było wystawiane w oryginale, czyli po niemiecku, przy każdym siedzeniu znajdują się małe ekraniki, które przedstawiają je zarówno po włosku jak i po angielsku. Opera, choć ponad trzygodzinna, była interesującym doświadczeniem dla oczu, a zwłaszcza dla uszu. No, i ten finalny aplauz widzów - włoska ekspresja jest nie do podrobienia!

EN This place probably needs no introduction, La Scala, one of the most famous opera houses of the world, is known not only to avid music lovers but also to any person choosing the capital of Lombardy for visiting. If you want to feel the true spirit of the opera, I guarantee that the trip to the museum won't be "it". If you really keen on classical music you will enjoy the paintings and busts of conductors or soloists, music scores and scripts and other trinkets and belongings. But if you want to do something more than a tick in your guidebook, go to the show. It may seem that tickets are expensive and hard to get, but they will cost you no more than dinner and two cappuccinos. You just need to know the local customs of obtaining tickets, and you can go to the opera, even if you made up your mind on the same day!
I had the pleasure to see "The Magic Flute" by Mozart, an opera in two acts, very popular on Milanese stage. Although libretto was staged in the original language, which is German, each sit has a small screen which displays subtitles in Italian and English. Despite over three-hour long show, it was an incredibly interesting experience for both eyes and ears. Well, and the final applause of the audience - Italians have an expression like no others. Inimitable.






SUKIENKA/DRESS: ALLEGRO.PL      BUTY/SHOES: JIMMY CHOO

27 komentarzy:

  1. Jakie piękne wnętrza. Opowiesz coś więcej o tym jaki jest zwyczaj pozyskiwania biletów?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Poświecę temu osobny post, więc proszę obserwuj mojego bloga:) Na dolę strony można klilknąć. Pozdrawiam

      Usuń
  2. WoW No i to dopiero coś!
    I śliczna sukienka!

    OdpowiedzUsuń
  3. wow! bardzo eleganckie miejsce :) sama jeszcze nigdy nie miałam okazji udać się do opery, ale zdecydowanie jest to na mojej liście rzeczy do zrobienia :) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam:) A jak już to robić, to w najlepszym miejscu!

      Usuń
  4. A tam moda, ale jakie piękne miejsce :)))

    OdpowiedzUsuń
  5. fanką opery nie jestem, ale sam obiekt prezentuje się przepięknie, więc i Ty w swoim stroju idealnie do niego pasujesz :) piękna suknia!

    OdpowiedzUsuń
  6. Za operą nie przepadam, choć kilka razy byłem zmuszony "podziwiać" takowe widowisko, ale ja ponoć dziwny jestem, więc nic nie mówię. ;) Cóż mogę więcej napisać, miło się ogląda Twoje fotografie. ;)

    Pozdrawiam,
    Damian

    OdpowiedzUsuń
  7. Zawsze chciałam przynajmniej raz w życiu wybrać się do prawdziwej opery i zaznać sztuki przez duże S. Twój wpis zachęcił mnie do zrealizowania tego pragnienia. :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Tak bardzo widać, że jesteś tancerką :). Bo jesteś, prawda? Te pozy, sprężyste ciało i charakterystyczny wygląd. Musisz być tancerką!

    OdpowiedzUsuń
  9. Rewelacyjne zdjęcia, świetne miejsce! Aż ma ochotę pojechać.
    A na blogu zostanę na dłużej, wersja dwujęzyczna jest świetna :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Jeżeli będę w tym kraju to na pewno odwiedzę muzeum i postaram się wybrać na spektakl. Właśnie dla tych wszystkich emocji!

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękna opera i piękna Twoja kreacja :)
    Miło się czytało!

    OdpowiedzUsuń
  12. Przepiękne wnętrze, zazdroszczę tych emocji których tam doświadczyłaś www.adriana-style.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Też kiedyś chciałabym pójść na jakąś operę. Bardzo piękne miejsce, a Ty w tej kreacji pasujesz do tego miejsca idealnie, mogłabyć występować na dużej scenie. Pozdrawiam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Jak przepięknie :D I tak jak fanką opery nie jestem, tak tym miejscem jestem po prostu oczarowana :))) Aż z chęcią bym się wybrała!

    OdpowiedzUsuń
  15. byłam tam 10 lat temu :) cudowne wspomnienia

    OdpowiedzUsuń
  16. Wow! Świetne miejsce na zaprezentowanie kreacji :) Pięknie! I pojawił się kolejny argument, żeby zwiedzić Mediolan :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Piękne zdjęcia i miejsca i Twoje. P.S. Uwielbiam szpilki❤️❤️❤️

    OdpowiedzUsuń
  18. Piękne zdjęcia, niesamowite miejsce. od razu czuć klimat!

    OdpowiedzUsuń
  19. Włochy odkryte, ale w Mediolanie jeszcze nie byłam! Najbardziej mnie ciągnie jednak do katedry... Ładnie wygladasz!

    OdpowiedzUsuń
  20. Wspaniałe wnętrza i świetna stylizacja!

    OdpowiedzUsuń
  21. Uwielbiam wszystko, co włoskie, więc podejrzewam, że w ogóle bym się tam nie nudziła. Jeśli chodzi o Włochów, wszyscy, których poznałam są bardzo sympatyczni i mają świetną mentalność. Pozdrawiam, Marzena :)

    OdpowiedzUsuń
  22. jesteś piekna i atrakcyjna :) piekna kobieta w niezwykle gustownej scenerii! uwielbiam katedre w Mediolanie, ale poza tym - wolę wyjechac za miasto i tam kontemplować naturę :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Włoska ekspresja...wow! Chciałabym poczuć ten klimat!

    OdpowiedzUsuń
  24. La Scala... Wspaniałe doznania. Sama chętnie uczestniczyłabym w takim wydarzeniu.

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 lacinemoda , Blogger