niedziela, 7 maja 2017

NEW LOOK CZYLI SPÓDNICA ZA ZŁOTÓWKĘ



PL Spacer po krakowskich ulicach jest zawsze wart przedsięwzięcia, nawet jeśli jest to stała rozgrywka obcas-bruk. Punktem wyjścia tego looku jest spódnica kupiona przed laty w lokalnym second-handzie.. za złotówkę! Teraz wyjęta z dna szafy sprawdza się, gdy na ulicach nieustępliwie królują plisy. Ja dokonałam jednak małej przeróbki, wykorzystując potencjał lejącego się, delikatnego materiału. Odpowiednio ją zszywając, odeszłam od standardowej, symetrycznej długości, sprawiając że spódnica dostała drugie życie i jej miękkie wykończenie ciekawie kontrastuje z rockowym charakterem kurtki.



EN A walk through the streets of Krakow is always worth venture even if it is a constant heel-pavement gameplay. A starting point of this look was a skirt bought years ago in one of the local second-hands for less than Euro (it was 25 cents to be exact). Now, a perfect time has come to take it out of the closet, especially, when pleats are reigning on the streets tenaciously. I decided to make a small modification, using a potential of the delicate fabric. Properly sewn up, the skirt lost its standard, symmetrical length and got a second life. As a result, its soft line nicely contrasts with the rocky nature of the faux leather jacket.


IT Cammina per le strade di Cracovia è sempre impresa vale la pena, anche se si tratta di una rivalità tra il marciapiede e tacchi. Il punto di partenza di questo "look" e una gonna che ho comprato a pochi anni fa in negozio di seconda mano 25 centesimi! Adesso si adatta perfettamente per l'occasione, perché sono molto alla moda gonne a pieghe. Io, invece, ho fatto un piccolo rifacimento, utilizzando il potenziale del materiale molle. Ho fermato due parte di materiale in modo originale e ho ottenuto un effetto di asimmetria. La gonna ha ricevuta una seconda vita e la sua finitura morbida interessanti contrasta con giacca rock.
















JACKET KURTKA  ZARA
SHIRT KOSZULA  MOHITO
SKIRT SPÓDNICA  SARA GLENZER
HEELS SZPILKI  DEEZEE
BAG TOREBKA  CHRISTIAN LACROIX
EARRINGS KOLCZYKI  NANU
LONG NECKLESS  DŁUGI NASZYJNIK  SINSAY
NAME NACKLESS NASZYJNIK IMIENNY  CUSTOM-MADE


10 komentarzy:

  1. Pięknie wyglądasz! Spódnica jest prześliczna!

    OdpowiedzUsuń
  2. WOW, wyglądasz jak milion dolców:) spódnica boska

    OdpowiedzUsuń
  3. Spódnica rewelacyjna. A może kreatorka mody? :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Piękna kiecka, fajne nogi i w ogóle zestaw mega.
    Po raz pierwszy trafiłam na Twoją stronę i bardzo mi się tu podoba. Zamierzam rozgościć się na dłużej ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło:)! Zapraszam Cię do polubienia fanpage'a!

      Usuń
  5. Spódnica jest cudowna! O wiele bardziej podoba mi się taka skrócona niż tradycyjne plisy. Super!

    OdpowiedzUsuń
  6. Rzeczywiście, bardzo ciekawa stylizacja :)
    Pięknie się to prezentuje :)
    A w second-handach zawsze można odnaleźć coś mega ciekawego ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Przeróbki DIY czyli to, co lubię najbardziej! Świetne zestawienie i zdjęcia.

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 lacinemoda , Blogger