sobota, 12 sierpnia 2017

To już rok! It's been a year!

To już rok! It's been a year!

PL Aż ciężko mi w to uwierzyć, ale mój blog właśnie skończył rok! Dokładnie rok temu odważyłam się zacząć to małe przedsięwzięcie, o którym już wtedy myślałam długo. Ostatecznym motorem do działania okazał się staż w Mediolanie, pierwszy wpis powstał w Monako, a teraz piszę to, kto by przypuszczał, odbywając kolejny staż w Sewilli! Jestem niesamowicie ciekawa gdzie będę świętować kolejne urodziny bloga. Ten rok to wiele podróży, przygód i nowych doświadczeń które tylko udowodniły mi "że chcieć to móc". Nikt nie włożył pomysłów, samozaparcia czy chęci do mojej głowy i z każdym dniem uświadamiam sobie jak wiele zależy od nas samych. 

Dziękuję Wszystkim, którzy zawsze wspierali moje działanie, motywowali i sprawiali, że czułam, że nie robię tego tylko dla siebie. Mam nadzieję, że tak naprawdę moja przygoda w modowo-kulturowej blogosferze dopiero się zaczyna! 


A poniżej kilka ulubionych chwil minionego roku! 

EN It's hard for me to believe, but my blog is one year old! Exactly a year ago I dared to start this small undertaking, which was in my head for God knows how long. Finally, an extra motivation came in the shape of an internship in Milan the first content was created in Monaco, and now I am writing this, who would have expected, during another internship but in Seville! I am incredibly curious where I will celebrate next birthday of the blog. This year of loads of traveling, adventures and new experiences only proves to me "impossible is nothing". Nobody put ideas, self-motivation or willingness into my head and every day I realize how much everything depends just on us.

Thanks to everyone who has always supported my work, motivated me and made me feel that I don't do it only for myself. I really hope that my adventure in the fashion-cultural blogosphere is just getting started!

Below a few favorite moments of the past year!



Grudniowy Paryż/ December in Paris


Noworoczna Słowacja/ New Year's Slovakia

Pierwsze kroki w Monako i blogowaniu / First steps in blogging and Monaco

Pierwsza publikacja w magazynie Prestiż / First publcation in Prestige Magazine

Miejsce, w którym zawsze będę czuć się jak w domu/ Place which always feels like home

I nowy kraj do kochania/ And a new country to be loved


piątek, 11 sierpnia 2017

Mały przegląd kina hiszpańskojęzycznego

Mały przegląd kina hiszpańskojęzycznego


 Nie do końca wiem, kto jest hiszpańskim Zakościelnym ponieważ moja wiedza w tym temacie utknęła na dziewczynach zakochanych w Mario Casasie po ekranizacji książki ,,Tres Metros Sobre el Cielo". Nie zrozumcie mnie źle, szanuję gatunek komedii romantycznych i uważam, że pełnią ważną rolę w kinematografii, nie jest to jednak najczęściej oglądany przeze mnie rodzaj filmu. Dziś chciałam przedstawić kilka ciekawych hiszpańskojęzycznych dramatów, które miałam okazje niedawno obejrzeć, ponieważ tak, istnieje coś więcej niż ,,Habla con Ella" i ,,Amore Perros".

KSIEŻNICZKI  (PRINCESAS)
Chociaż ten film przedstawia dość okrutne mechanizmy rządzące światem prostytutek to zaryzykuję stwierdzeniem, że jest w nim coś ciepłego i dodającego otuchy. A to za sprawą głównych bohaterek. Obie, z różnych powodów, trudnią się najstarszym zawodem świata, i mierzą się z zupełnie innymi przeciwnościami losu. Punktem wspólnym jest jednak pragnienie miłości i akceptacji, której zdaje się szukają we właściwych miejscach ale w dość nieumiejętny sposób, bowiem nie potrafią (nie chcą?) skończyć z niechlubnym zajęciem. Film jednak mówi o czymś więcej niż tylko o młodych prostytutkach chcących odmienić swój los. To słodko-gorzka historia kobiecej przyjaźni, która może zrodzić się nawet w najbardziej nietypowych okolicznościach.

SZEŚĆ RAZY EMMA (SEIS PUNTOS SOBRE EMMA)
Bohaterka tego filmu fascynuje mnie już od pierwszych minut. Niewątpliwie, mają na to wpływ dwa czynniki: konstrukcja postaci Emmy ale też jej odtwórczyni (Verónica Echegui), która naprawdę dała popis dobrego aktorstwa. Emma to niewidoma dziewczyna, której największym marzeniem jest zostać matką. Ale tylko matką ponieważ mężczyźni to na jej drodze nic więcej niż niezbędny element do osiągnięcia upragnionego celu. Emma niewątpliwie z tą samą mocą potrafi w widzu wzbudzić sympatię jak i irytację. Nie sposób jej nie lubić, jednak ciężko jest zrozumieć jej motywy i postępowanie. Jest ona dość niejednoznaczna, przez co ciekawa, a to rzadko zdarza się zaobserwować na ekranach w dobie jednowymiarowych i schematycznych postaci. Tutaj widz będzie musiał dokonać jej oceny sam, ponieważ w tym przypadku reżyser, nie zrobi tego za niego.

VENGO
Ten film  to rytm, w jakim bije serce Andaluzji. Nie jest najłatwiejszą czy najbardziej dosłowną przeprawą, ale na pewno najlepiej obrazującą andaluzyjską kulturę cyganów. Tutaj muzyka flamenco wyrazi więcej niż niejeden dialog, choć twórcy nie szczędzą również pięknych krajobrazów. Fabuła filmu skupia się na mężczyźnie pogrążonym w żałobie po utracie swojej córki i sposobach radzenia sobie z  bólem poprzez flamenco, które spokojnie może być traktowane tutaj jako równorzędny bohater.


DZIKIE HISTORIE (RELATOS SALVAJES)
Ostatnia propozycja jest prosto z Argentyny. Ten film to niezależne historie, różni bohaterowie, których łączy jedno: złość. Nie taka, która definiuje człowieka w kategoriach "dobry-zły", lecz taka, która dopaść może każdego, niezależnie od charakteru, bo przecież zarówno pannie młodej jak i kelnerce mogą puścić nerwy. I o tym jest ten film, o zwykłej, ludzkiej frustracji, która może doprowadzić do wręcz absurdalnych rezultatów. Niczym dynamit odpalony w nieodpowiednim momencie, dość pozornie zwyczajne historie, stają się ciągiem destrukcyjnych, momentami makabrycznych zdarzeń. Mimo wszystko, filmowi nie brakuje humoru, i myślę, że to był właśnie oryginalny zamysł reżysera, czyli satyra na słabostki ludzkiej natury, wymownie zaprezentowane już od pierwszych minut seansu. Film naprawdę dobry, chociaż przegrał Oscarowy wyścig w 2015 roku z... naszą ,,Idą".

sobota, 5 sierpnia 2017

¡HOLA SEVILLA!

¡HOLA SEVILLA!
PL Jest takie miejsce na świecie, gdzie stukot obcasów nie jest przypadkowy, wzór w grochy noszony jest z dumą, a kwiaty we włosach nie są oznaką kiczu. Witajcie w Sewilli, kolebce flamenco, najgorętszym mieście całej Hiszpanii. Rozgoście się, trochę tutaj zagrzejemy czasu. Mam nadzieję, że moja przygoda w stolicy Andaluzji, przybliży trochę modę i kulturę tego kraju, i stopniowo będę mogła powiedzieć więcej na temat tego miejsca, już nie z perspektywy turystki, a mieszkanki. Jestem bardzo ciekawa tego doświadczenia, różnic jakie odkryję między Hiszpanią a innymi krajami w których dotąd gościłam trochę dłużej. Z radością używam teraz innego kodu pocztowego, chociaż znając mnie, to będzie tylko przystanek. Niemniej jednak, witaj Hiszpanio, bądź mi dobrym domem. Póki co zgotowałaś mi gorące powitanie. 38 stopni. Zakładam zatem moje wielkie, ciemne okulary, ulubioną biżuterię i ruszam Cię poznawać.


EN There is a place in the world where the clatter of heels is not accidental, the pattern of polka dot is proudly worn, and the flowers in the hair are not signs of kitsch nor are considered as tastelessness. Welcome to Seville, the cradle of flamenco, the hottest, literally, city in Spain. Please make yourself comfortable here as we gonna spend some time here. I hope my adventure in the capital of Andalusia will bring closer some fashion and culture of this country, and maybe I will be able to gradually say more about this place, not from the perspective of tourist but the resident. I am very curious about this experience, the differences I will discover between Spain and other countries that I used to live in. I'm happy to use another zip code now, although as I know myself, it will only be a stopover. Nevertheless, welcome Spain, be a good home to me. So far you have given me a warm welcome. Actually, very warm - 38 degrees. So I'm putting on my big, dark sunglasses and I'm to on my way to get to know you better.










SKIRT/SPÓDNICA  H&M (Lana del Rey Collection)
TOP SISLEY
RING/PIERŚCIONEK BYDZIUBEKA
BRACELETS/BRANSOLETKI BYDZIUBEKA
SUNGLASSES/OKULARY  H&M
Copyright © 2016 lacinemoda , Blogger