sobota, 5 sierpnia 2017

¡HOLA SEVILLA!

PL Jest takie miejsce na świecie, gdzie stukot obcasów nie jest przypadkowy, wzór w grochy noszony jest z dumą, a kwiaty we włosach nie są oznaką kiczu. Witajcie w Sewilli, kolebce flamenco, najgorętszym mieście całej Hiszpanii. Rozgoście się, trochę tutaj zagrzejemy czasu. Mam nadzieję, że moja przygoda w stolicy Andaluzji, przybliży trochę modę i kulturę tego kraju, i stopniowo będę mogła powiedzieć więcej na temat tego miejsca, już nie z perspektywy turystki, a mieszkanki. Jestem bardzo ciekawa tego doświadczenia, różnic jakie odkryję między Hiszpanią a innymi krajami w których dotąd gościłam trochę dłużej. Z radością używam teraz innego kodu pocztowego, chociaż znając mnie, to będzie tylko przystanek. Niemniej jednak, witaj Hiszpanio, bądź mi dobrym domem. Póki co zgotowałaś mi gorące powitanie. 38 stopni. Zakładam zatem moje wielkie, ciemne okulary, ulubioną biżuterię i ruszam Cię poznawać.


EN There is a place in the world where the clatter of heels is not accidental, the pattern of polka dot is proudly worn, and the flowers in the hair are not signs of kitsch nor are considered as tastelessness. Welcome to Seville, the cradle of flamenco, the hottest, literally, city in Spain. Please make yourself comfortable here as we gonna spend some time here. I hope my adventure in the capital of Andalusia will bring closer some fashion and culture of this country, and maybe I will be able to gradually say more about this place, not from the perspective of tourist but the resident. I am very curious about this experience, the differences I will discover between Spain and other countries that I used to live in. I'm happy to use another zip code now, although as I know myself, it will only be a stopover. Nevertheless, welcome Spain, be a good home to me. So far you have given me a warm welcome. Actually, very warm - 38 degrees. So I'm putting on my big, dark sunglasses and I'm to on my way to get to know you better.










SKIRT/SPÓDNICA  H&M (Lana del Rey Collection)
TOP SISLEY
RING/PIERŚCIONEK BYDZIUBEKA
BRACELETS/BRANSOLETKI BYDZIUBEKA
SUNGLASSES/OKULARY  H&M

8 komentarzy:

  1. Dużo przyjemności w odkrywaniu Hiszpanii :) Wspaniałe zdjęcia :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Stylizacja wpasowująca się w hiszpańskie klimaty. :)
    Bookendorfina

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczna stylizacja. Miasto także bajeczne i cieszę się, że miałam przyjemność widzieć je na żywo. :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudowna Sewilla! Pokazy flamenco miałam okazję widzieć na żywo w Kordobie. Coś pięknego!

    OdpowiedzUsuń
  5. Lata temu tam mieszkalam jedno z ladniejszych miast :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Miłego poznawania tego pięknego miasta i czekam na relację jak się mieszka w Sewilii :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jaki masz piękny strój, pięknie to wszystko skompletowałaś :)

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 lacinemoda , Blogger